論文タイトル 巻十三訓詁私按 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 沢瀉久孝 　ふりがな おもだかひさたか 　発行年月 1964/6 　発表雑誌名 美夫君志 　特集タイトル 萬葉研究連合大會特輯 　発行所 美夫君志会 　発行番号 7 　掲載頁 22 〜 26 　巻番号 13 　対象歌番号 3221, 3223, 3237, 3241, 3272 　対象歌句番号 3221-7,3223-10,3237-1,3237-8,3272-11,3272-20,3272-24,3241-2 　歌作者データ 　参考歌番号 827, 1299, 1753, 3221, 3223, 3237, 3241, 3249, 3255, 3265, 3271, 4233, 4515 　キーワード 巻十三,訓詁,誤写,類聚名義抄,色葉字類抄,古写本,寛永版本,細井本,類聚古集,天治本,元暦校本,紀州本,西本願寺本,萬葉代匠記,契沖,賀茂真淵,日本書紀古訓,文選,大矢本 　論文要旨 巻十三の五首の歌の訓について論じる。3221番の七句目の古写本間の誤字について論じ、「汗陳羽振」を是とする。3223番十句目「峯文十遠仁」は古写本に異同は認められないが、旧訓「ミネモ…」と訓まれるがそれでは意味がとれないために、「峯」に「スヱ」の訓が認められることから「スヱモ…」との訓を提示する。3237の初句「アヲニヨシ」は細井本、寛永版本の「緑青」をとり、八句目は元暦校本の右に付された「綵」をとり、「ヌサトリ…」と訓むべきとする。3272は十一句目「親之」、二十句目「行々莫々」で「ユクラユクラニ」、二十四句目「司乎無登」で「ツカサヲナミト」とすべきと指摘する。3241は二句目「歎乞祷」で「ナゲキコヒノミ」を妥当とする。"