論文タイトル 楯並めて泉の河の戦ひ 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 山崎馨 　ふりがな やまざきかおる 　発行年月 1965/3 　発表雑誌名 美夫君志 　特集タイトル 　発行所 美夫君志会 　発行番号 8 　掲載頁 17 〜 22 　巻番号 17 　対象歌番号 3908 　対象歌句番号 3908-1,3908-2 　歌作者データ 境部老麿 　参考歌番号 2642, 3593, 3907, 3908, 4320, 記4, 記14, 記86, 記102, 紀3, 紀12, 紀19 　キーワード 境部老麿,恭仁京,枕詞,日本書紀,崇神紀,契沖,万葉代匠記,厚顔抄,万葉古義,古事記,母音交代,橘守部,本居宣長 　論文要旨 巻17・3908の一句目枕詞「楯並而」は「伊豆美乃河波乃」の「伊」つまり「射」に掛かると解されている。しかし崇神紀から「伊豆美乃河波（泉の河）」はもと「挑河」であったことが窺え、代匠記・厚顔抄、古義は「楯を並べ互いに挑む」ことから「楯並而」が「挑河」に掛かるとし、紀歌謡12の神武天皇の歌と万葉3908の歌とは異なる掛かり方をすると説く。その理由を音韻的に「いど（オ列甲類）み」が、伝承過程で「いず（ウ列）み」へと母音交替したためと説く。また「たたかふ」の語源を、従来は「たたきあふ」の音約、また「タタク（敲）の連続」のハ行延音とするのを、『大言海』、橘守部『稜威言別』の説を支持し、「楯」の被覆形＋「交（か）ふ」とみる。"