論文タイトル 往左来左君社見良目 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 尾埜よしゑ 　ふりがな おのよしえ 　発行年月 1951/10 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 創刊号 　掲載頁 39 〜 44 　巻番号 3 　対象歌番号 279, 280, 281 　対象歌句番号 281-3,281-4 　歌作者データ 高市連黒人,黒人妻 　参考歌番号 55, 131, 959, 1881, 2665, 4514 　キーワード らむ,徃左來左,ゆきかへり,ゆくさくさ 　論文要旨 黒人の歌二首の後に載せられる、281番の黒人の妻の歌が、黒人と同行の作か、非同行の作かを考察する。黒人の出発前に詠み交わされたとする全註釈の説の矛盾を指摘し、全註釈における「徃左來左」と「らむ」の解釈には従えないとする。筆者は、「徃左來左」を「何時も何時も」という意味を派生する慣用的表現であると論じる。そして、279番の「角松原何時可将示」の解釈を示しつつ、「らむ」が眼前の事実を婉曲に言う性格を持つことから、281番は黒人に同行して詠まれたものと考える。"