論文タイトル 「何時辺乃方」考 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 野中春水 　ふりがな のなかしゅんすい 　発行年月 1953/7 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 8 　掲載頁 40 〜 46 　巻番号 2 　対象歌番号 88 　対象歌句番号 88-4 　歌作者データ 磐姫皇后 　参考歌番号 85, 86, 87, 491, 574, 894, 904, 1225, 1720, 1931, 2385, 2632, 2883, 3004, 3277, 3313, 3605, 3624, 4488 　キーワード いつ,何時,澤瀉久孝,恋やむ,磐姫皇后御作歌,邊,へ,いつべ,方,時の要素 　論文要旨 88番歌の「何時邊乃方」の訓と意義について、「いつ」を時間と考え、「へ」を独立させた契沖の「いつ」説を論証する。第五句の「我恋將息」に注目し、恋息むという表現が時を背景にしている点、この歌が、磐姫皇后御作歌の四首連作の中の一首と見るとき、時間的なものと見るのが自然であると考えられる点、「何時」と書かれた場合にはつねに「いつ」とよみ、時を表している点を根拠とする。また、「邊」「方」を時間的な要素をもつ語であるとし、「何時邊乃方」は「いつべのかた」と訓み、契沖の「へ」を独立させる点において論を異にする。"