万葉集主要論文所収歌句データベース(試作)


 論文タイトル
「親魄相哉」について
 論文サブタイトル

 単著/共著
単著
 論者名
吉永登
 ふりがな
よしながみのる
 発行年月
1955/4
 発表雑誌名
萬葉
 特集タイトル

 発行所
萬葉学会
 発行番号
15
 掲載頁
3036
 巻番号
3
 対象歌番号
417
 対象歌句番号
417-2
 歌作者データ
手持女王
 参考歌番号
79, 418, 419, 481, 1800, 3000, 3272, 3393
 キーワード
ムツタマ,ニギタマ
 論文要旨
巻3・417番歌第二句の「親魄相哉」について「親」を同義語「睦」との関連から「ムツ」と訓む従来訓に対し、「親和」と熟する「和」と通じて「和魂(ニギタマ)」と訓む旧訓を支持。また句末の「相哉」を反語「アヘヤ」と解釈し、死後心ならずも豊前の国に葬られた河内王の気持ちを酌んだ妻手持女王の嘆きを読み取る。"