論文タイトル 憶良の用語「それ」と「また」 　論文サブタイトル 助字の修辞的利用 　単著／共著 単著 　論者名 井手至 　ふりがな いでいたる 　発行年月 1958/1 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 26 　掲載頁 23 〜 29 　巻番号 3 　対象歌番号 337, 1537, 1538 　対象歌句番号 　歌作者データ 山上憶良 　参考歌番号 337, 414, 609, 847, 853, 891, 1518, 1537, 1538, 2799, 4011, 4094 　キーワード 用字,用語,萬葉仮名,修辞法,助字,山上憶良,漢籍,漢詩,漢文,日本書紀,古事記,常陸風土記,上宮聖徳法王帝説 　論文要旨 萬葉歌人としては漢詩に通じていたとされる山上憶良の歌の中の「其」と「又」の二例を新たに修辞学的利用例として追加してよいことを論じる。巻3・337の四句目には「其」という文字が使用されているが、当時の中国の散文の中に多く用いられていた強調語としての助字「其」と日本語の「それ」との意図的な組み合わせであり、また巻8・1537、1538に用いられている「又」という文字も、それは事物を並列的に附加する「與」の意味として用いられている。これらの文字の使用は萬葉集中では憶良にのみ認められるものであるが、古事記・日本書紀等の散文にはまま見られるもので、この書記者には漢籍の素養があったものと思われる。"