論文タイトル 佐宿木花 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 真鍋次郎 　ふりがな まなべじろう 　発行年月 1958/7 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 28 　掲載頁 63 〜 67 　巻番号 10 　対象歌番号 1867 　対象歌句番号 1867-2 　歌作者データ 　参考歌番号 　キーワード サクラ,トグラ,宿木 　論文要旨 巻10・1867の第2句「佐宿木花」をサクラと訓むことについて、字鏡などの古辞書に「D15254」が「トグラ」と訓んで「鶏栖杙」とあるのと同様に、名義抄の同訓の字、「棲」や「栖」も鳥が木に宿る意でその注記に「鶏宿木」とあるのをトグラと訓み得、従って鳥（鶏）字のない「宿木」二字の訓みもトグラなることを指摘する。さらに上代にヘやケがそれぞれ単独で時間、空間的なものを意味したり、容器一般を示すなどの言語的特色を考慮して、和語「クラ」がトグラの意を示すことを論じ、「佐宿木花」の表記でをサクラと訓む根拠とする。"