論文タイトル 「八船多氣」をめぐって 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 西宮一民 　ふりがな にしみやかずたみ 　発行年月 1959/4 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 31 　掲載頁 12 〜 17 　巻番号 7 　対象歌番号 1266 　対象歌句番号 1266-3 　歌作者データ 　参考歌番号 123, 211, 1251, 4154, 4117, 記23, 63, 紀56 　キーワード 彌,八,ヤ,イヤ 　論文要旨 巻7・1266第三句「八船多氣」について「八（や）」は、多数の意で多くの船の意とする説と「彌（いよいよ）」に由来し、「船を漕ぎ出す」に係ると見る説がある。彌（イヤ）を約言した「彌（ヤ）」は用言に接頭語的に直接し、「八（ヤ）」も同様に体言の接頭語となることを指摘して類似性を述べる。一方「彌（イヤ）」が時に関する語（体言）や、体言を隔てて次の用言を修飾する特徴を捉えて、「彌（ヤ）」「八（ヤ）」二語を「彌（イヤ）」より派生するものと考案する。従って「や＋体言＋用言」の形式をとる当該句の「八船」は「八（ヤ）」に相当し、多くの船と解する。また同様に仁徳記歌中の「ヤガハエナス」景行記の「ヤツメサス」の「ヤ」についても「八」「彌」の別にふれつつ意味づける。"