論文タイトル 宇麻宇知牟禮底 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 須田善四郎 　ふりがな すだぜんしろう 　発行年月 1959/7 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 32 　掲載頁 24 〜 29 　巻番号 17 　対象歌番号 3993 　対象歌句番号 3993-14 　歌作者データ 大伴池主 　参考歌番号 263, 715, 904, 1720, 3536, 4154, 4253 　キーワード うち,群れ,うち群る 　論文要旨 巻17・3993番歌の第14句目「宇麻宇知牟禮底」は従来馬を目的格に置き、これを承ける「うち群れ」は「うち」を接頭語とする、他動性の、使役相の一語と考えられてきたのに対し、紀記万葉以来自動詞である「群る」の語性上、目的格をとるものではなく、語義の点からも、並立感、連繋感とは異なると指摘。「馬うち群れて」の構造を分析し、「うち群れ」はこれを一つの派生語とする1720番歌の例とは区別して「馬」と主述関係にあること、「うち」は接頭語ではなく鞭打つ、あるいは駆ける、の意を持つ独立した動詞であることを述べる。以上により、ウマ・ウチ・ムレテという詠み調子で「親しい者同士馬を駆り群がって共々に出て見る」と解釈する。"