論文タイトル 「打布裳」の訓について 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 蔵中進（藏中進） 　ふりがな くらなかすすむ 　発行年月 1960/10 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 37 　掲載頁 53 〜 57 　巻番号 4 　対象歌番号 771 　対象歌句番号 771-3 　歌作者データ 大伴家持 　参考歌番号 517, 741, 743, 744, 755, 778, 784, 1343, 1858, 2027, 2376, 2792, 2960, 3210, 3211, 3332, 3752, 4166 　キーワード 打布裳,ウツシクモ,ウチシキモ,顯,眞,打乍,ウツツ,ウツシ,打四鶏,布,ヌノ,シキ,シク,タヘ,裳,モ,遊仙窟,未必,陳述の副詞,反語,ウツタヘニモ,ウタカタモ,ウタカタニモ,ニ,モ,未甚 　論文要旨 定訓となっている巻4・771の第三句「打布裳（ウツシクモ）」について、集中の用例から「ウツタヘモ」と訓むことの可能性を示し、この語は、家持が『遊仙窟』の語「未必」を繙読しつつ、その語彙「ウツタヘモ」を自己の作品の中に取り上げて用いたものと推定した。また、「ウツタヘモ」の用字として「打布裳」が用いられた要因についても言及した。"