論文タイトル 「弟世」と「伊呂勢」 　論文サブタイトル 「世」字書添えの意義 　単著／共著 単著 　論者名 稲岡耕二 　ふりがな いなおかこうじ 　発行年月 1966/4 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 59 　掲載頁 52 〜 55 　巻番号 2 　対象歌番号 165 　対象歌句番号 165-5 　歌作者データ 大伯皇女 　参考歌番号 　キーワード イロセ,兄,セ,市村宏,大野晋,イロト 　論文要旨 古事記上巻の須佐之男命の名乗りに、同母の弟の意のイロセを仮名書きにした「伊呂勢」がある。記において「兄」はセと訓むが、アニの義のみにしか使われない。須佐之男命の言葉であるから、「弟」字がふさわしいが、「弟」字ではセと訓ませるのに無理があるため、ここでは音仮名による表記をとった。また、165番歌五句目の「弟世」の訓を文字に即して訓むという立場から考察する。「弟」字がイロトと訓まれた可能性を指摘し、「弟世」の「世」はイロトの誤読をさけ、イロセと訓ませるために添えられたものと解する。この二者は弟をイロセと訓ませる表記習慣の未然に由来する、二様の文字面であると指摘する。"