論文タイトル ［黄葉片々］「此山上之」考 　論文サブタイトル 　単著／共著 単著 　論者名 生田周史 　ふりがな いくたひろふみ 　発行年月 1996/1 　発表雑誌名 萬葉 　特集タイトル 　発行所 萬葉学会 　発行番号 156 　掲載頁 46 〜 51 　巻番号 7 　対象歌番号 1263 　対象歌句番号 1263-3 　歌作者データ 　参考歌番号 3957, 3991, 4111, 4136, 3221, 267, 924, 1367, 1422, 1494, 1553, 1826, 1865, 3155, 3291, 4160, 312, 4255, 185 　キーワード 此山上之,山上,木末,不読,石上,北井勝也 　論文要旨 1263番歌の第3句「此山上之」には、諸本、諸注釈書に幾つかの訓みが存し、大別すると「このやまの」「このみねの」「このをかの」「このもりの」になる。「をか」「みね」「もり」については、訓に明確な根拠がなく従い難い。第3句の句末「之」には体言「木末」が続く。集中に十六例ある「木末」の語の殆どは「山」と深い関連がある。また、「山上」で「やま」の訓が成立するかという点であるが、集中の「石上」の「上」を不読として訓む例から、「山上」も「上」を不読として「やま」と訓んで差し障りがないと言える。従って、「此山上之」は「このやまの」と訓むのが最も落ち着いた『萬葉集』の訓になると思われる。"